| Nunca te contei, mas ela já foi viciada no jogo. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا من قبل لكن كانت لأمي مشكلة كبيرة في المقامرة |
| O 14 é número de azar no jogo chinês. | Open Subtitles | لان رقم 14 ليس رقم حظه في المقامرة الصينية |
| Nós apanhámos porque me fizeste roubar no jogo. | Open Subtitles | .لقدضربونالأنكجعلتنا. نغش في المقامرة |
| - Ele gastava o subsídio no jogo! | Open Subtitles | لقد أضاع راتب الاعانة خاصتي في المقامرة |
| Em 15 anos, don Calógero, avalizando as dívidas de jogo de meu pai, se adonou das melhores partes de nossa propriedade. | Open Subtitles | خلال 15 سنة ، هذا المزارع السابق سدد عدداً من ديون أبي في المقامرة مكّنه ذلك من انتزاع أفضل أراضينا |
| Se têm problemas de jogo, se têm essa fraqueza, eu nem vinha cá, porque o jogo é um cancro. | Open Subtitles | إنّ كانت لديك مُشكلة في المقامرة أو إن كنت شخص فاسق، ما كنتُ سأتيّ هُنا أبداً لأن القمار مثل مرض السرطان. |
| Mas, perdeu tudo no jogo. | Open Subtitles | لكنه بدأ يخسر كل شيء في المقامرة |
| Falaste-lhe do meu vício no jogo? | Open Subtitles | أخبرتها بمشكلتي في المقامرة |
| Eu tenho outra família com problemas de jogo. | Open Subtitles | لدي عائلة ثانية مع مشاكل في المقامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 