| Então tentas-te com que ela se revela-se à força no cemitério. | Open Subtitles | لذا حاولت أن تجبرها على أن تكشف نفسها في المقبرة |
| Você estava no cemitério, no ginásio, e agora aqui. | Open Subtitles | كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا |
| Esqueceu-se que é por minha causa que quatro dos Baxter estão no cemitério. | Open Subtitles | لدى الباكسترز اربع رجال في المقبرة محسوبون علي |
| Você foi encontrado a noite passada, no cemitério, tentando profanar uma sepultura. | Open Subtitles | لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن |
| E a minha mãe morreu. Está no cemitério de Tommelilla. | Open Subtitles | أمي بنغتا ميتة وهي في المقبرة الآن في موطننا الأصلي |
| Está no cemitério. Queres ir vê-lo? | Open Subtitles | هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟ |
| Ela encontrou a pulseira no cemitério. - Perto da parede sul. | Open Subtitles | لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي |
| Amigos, familiares e colegas aqui reunidos esta manhã... no cemitério de Arlington National para sepultar John Brigham, da BAFT... morto no cumprimento do dever, sexta-feira. | Open Subtitles | اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح في المقبرة الوطنية لدفن جثمان العميل جون برجهام |
| O jovem de pele clara que estava com ele, no cemitério. | Open Subtitles | إنه الشاب الفاتح البشرة الذي كان برفقته في المقبرة |
| Quando acabarmos com isso... vamos mandá-lo para ser enterrado no cemitério do estado. | Open Subtitles | عندما ننتهى من الجثة, تذهب الى الولاية للدفن في المقبرة الرسمية |
| Tenho que arranjar uns assuntos no cemitério. | Open Subtitles | لدي بعض الاشياء يجب أن أتمها في المقبرة. |
| Pensei que nos enterrassem no cemitério Nacional. | Open Subtitles | إعتقدت أنهم سيدفنوننا في المقبرة الوطنية |
| Pode ajudar-nos a descobrir quem dei descarregou a vítima no cemitério. | Open Subtitles | ربما هذا يساعدنا لمعرفة من ألقى الجثة في المقبرة |
| Se foi um acidente, porque está com os psicopatas no cemitério? | Open Subtitles | إن كان مجرد حادث، لم دفن في قسم المختلين عقليا في المقبرة ؟ |
| Não haverá ainda alguns no cemitério, a tentar sair do caixão? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يكون بعضهم مازالوا في المقبرة الآن, محاولين شقّ طريقهم للخارج ؟ |
| Fiquei tão assustado como um miúdo no cemitério no Dia das Bruxas, à noite. | Open Subtitles | خِفتُ كطفل في ليلة عيد القدّيسين في المقبرة |
| Vim de lá agora... montes de plantas mortas, tal como no cemitério. | Open Subtitles | .جئتمن هناكللتو. مجموعة من النباتات الميتة كما في المقبرة |
| Amanhã apareçam às 22h no cemitério e explico. | Open Subtitles | الساعة العاشرة في المقبرة سوف اخبركم بكل شيء |
| Esqueceu-se que é por minha causa que 4 dos Baxter estão no cemitério. | Open Subtitles | لدى الباكسترز اربع رجال في المقبرة محسوبون علي |
| - Jeff, vou explicar-te. - Não, escuta, estou no cemitério. | Open Subtitles | جيف ، يمكنني توضيح الأمر لا ، اسمعي أنا في المقبرة |
| Encontrei naquele cemitério um túmulo com o meu nome e rosto. | Open Subtitles | وجدتُ شاهد قبرٍ في المقبرة وكان إسمي و صورتي عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 