"في المقعد الخلفيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no banco

Encontrei uma pégada no banco traseiro,...
التقط أثر قدم في المقعد الخلفيّ الحجم و نصف أكبر من البقعة.

E depois ela aparece no banco de trás com uma distensão lombar quando tiram o carro do rio?
ومن ثمّ هي في المقعد الخلفيّ بإنزلاق غضروفي عندما سحبوا سيارته من النهر

Bem, o que vão fazer, criar uma criança no banco de trás de um carro?
ماذا سيفعلان، سيربّيان طفلهما في المقعد الخلفيّ للسيّارة؟

- Quero saber o que estavas a fazer no banco de trás do meu carro.
حسناً , أودُ أن أعلمَ ما الذي كنتَ تفعله في المقعد الخلفيّ لسيّارتي؟ .

Ele estava à espera no banco traseiro.
كان ينتظرها في المقعد الخلفيّ

A filmagem do posto estava má, mas encontrei o que parece ser uma mulher sentada no banco de trás, com uma criança ao colo, dois homens com ela, um a conduzir e outro na retaguarda.
اللقطات من محطّةِ الوقودِ كانتْ مبلورة، لكنّي وجدتُ شيئًا يشبه امرأة في المقعد الخلفيّ ومعها طفل في حضنها، -ورجليْن معها، أحدهما يقود والآخر في الخلفِ .