عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المكانِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no sítio
| O pobre rapaz estava no sítio errado, à hora errada. | Open Subtitles | الولد الفقير كَانَ في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ. |
| Infelizmente, a cabeça estava no sítio errado. | Open Subtitles | لسوء الحظ، رأسها كَانَ في المكانِ الخاطئِ. |
| Estão a escavar no sítio errado! | Open Subtitles | إنهم يَحْفرونَ في المكانِ الخاطئِ |
| O coração estava no sítio certo. | Open Subtitles | القلب كَانَ في المكانِ الصحيحِ. |
| - Estou no sítio certo? | Open Subtitles | - هَلْ أنا في المكانِ الصحيحِ؟ |