| Não queremos que ninguém encontre um brinco que não pertença à primeira Dama na sala oval. | Open Subtitles | لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي |
| Não me dizes o que fazer na sala oval. | Open Subtitles | أنتي لا تخبريني ما يجب فعله في المكتب البيضاوي |
| Claro que ele teria um ataque se soubesse que eu estou na sala oval. | Open Subtitles | بالطبع، كان ليغضب لو درى أنني في المكتب البيضاوي |
| Estávamos no Salão Oval, e o Presidente me disse: | Open Subtitles | كُنّا في المكتب البيضاوي و قالَ ليَ الرئيس |
| Então vai ser no Salão Oval. Uma simples negação. | Open Subtitles | سوف نصورك لوحدك في المكتب البيضاوي إنكار تام |
| Imagina seres uma mosca dessas na parede da Sala Oval. | Open Subtitles | تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي |
| Disse que sem mim não eras nada, na sala oval. | Open Subtitles | قلت أنكِ لا شيء في المكتب البيضاوي بدوني |
| Claro. Está na sala oval. | Open Subtitles | بالطبع فنحن في المكتب البيضاوي |
| - Estou com o presidente na sala oval. | Open Subtitles | -ماذا ؟ *أنا مع رئيس *الولايات المتحدة في المكتب البيضاوي. |
| Hoje estava na sala oval numa reunião de preparação e sentei-me na cadeira presidencial e acordei para a realidade. | Open Subtitles | اليوم كنت في المكتب البيضاوي في إجتماع تمهيدي... و جلست خلف مكتب الرئيس... و إنتابني شعور بالواقعية و كأنه غمرني. |
| Acho, na sala oval, em privado, na próxima hora. | Open Subtitles | نعم، أعتقد ذلك، في "المكتب البيضاوي" بثقةٍ بالنفس وفي غضون ساعة |
| Mas ele continuará na sala oval mais três anos, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | لكنه سيظل جالساً في المكتب البيضاوي لثلاثةسنواتأخرىأياًكانالحال . |
| Quer dizer, a forma como ela falou comigo na sala oval. | Open Subtitles | أعني، لقد تحدثت مع في المكتب البيضاوي |
| Precisamos de um tradutor na sala oval. | Open Subtitles | أحتاج مترجم في المكتب البيضاوي |
| Se pudesse ter provado o que fez há 6 anos, estaria sentada atrás da mesa no Salão Oval agora. | Open Subtitles | إنكانبإمكانيإثباتمافعلتقبلستسنوات .. كنت سأجلس خلف الطاولة في المكتب البيضاوي الان |
| Quando eu estiver no Salão Oval, prometo que vai haver um pote de pirolitos na mesa. | Open Subtitles | عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي |
| Então, prefiro ver o Gov. Reston no Salão Oval. | Open Subtitles | فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي |
| Testemunhei uma briga de amantes no Salão Oval. | Open Subtitles | قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي |
| A Presidente está te procurando. Precisa de você no Salão Oval. | Open Subtitles | إن الرئيسة تبحث عنكِ تريد ملاقاتكِ في "المكتب البيضاوي" |
| Vamos ser eu e tu no Salão Oval. | Open Subtitles | سيكون أنت وأنا في المكتب البيضاوي |
| E, em particular, cria a consciência no homem branco da Sala Oval. | Open Subtitles | و بالنسبة لوعي الرجل الأبيض الجالس في المكتب البيضاوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 