"في الممر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na entrada
• ao altar
• no beco
• na ala
• ao corredor
• está no corredor
• na rua
• na estrada
• na garagem
• na passagem
• num corredor
• no desfiladeiro
• pelo corredor
• no hall

A puta da minha mulher está ali na entrada com um caralho dentro do cu.
لا, أبداً يا ليتل بيل. زوجتي اللعينة لديها مؤخرة في قضيبها في الممر يا كيرت.

Vamos passar a noite na entrada a olhar para os miúdos.
دعونا نقضي الليلة في الممر ننظر في الاطفال

Toda a miúda imagina o seu pai a levá-la ao altar.
تعلم ، كل فتاة تتصور أبيها يمشي معها في الممر

Preciso de falar consigo sobre a rapariga que encontrámos no beco.
أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر

Eu... quando o viu, ele estava na ala 1 ou ala 2?
أنا... عندما رأيته، كان عليه في الممر 1 أو 2 الممر؟

Limpeza ao corredor 3. Limpeza ao corredor 3.
بقعة في الممر ثلاث مرات بقعة في الممر ثلاث مرات

Ela diz que ele o atacou. Ela está no corredor.
قالت بأنه قام بمهاجمتها إنها تقف في الممر الآن

O que quer dizer que este carro tinha de estar estacionado na entrada durante o homicídio e saiu depois.
الذي يعني بأن هذه السيارة كانت لا بد أن تكون واقفة في الممر أثناء وقوع الجريمة، وتحركت إلى هنا بعدها.

Não se preocupe, trarei aquele dinheiro dê por onde der e de certeza que não vou parar primeiro para comer uns crepes na entrada.
لا تقلق سأحضر المال مهما كلف الأمر وبالطبع لن أتوقف لكي أحصل على بعض الزلابية في الممر

A única coisa que tens de fazer é caminhar até ao altar.
الشيء الوحيد الذي عليك فعله هو المشي في الممر يوم الزفاف

Como tal, não há ninguém para me levar ao altar.
وهكذا لا يوجد أحد ل المشي في الممر لي.

Se escolheres o Ross, ele leva-te ao altar sem mossa.
إذا اخترت روس، وانه سوف المشي لكم في الممر على ما يرام.

Abóboras podres, folhas queimadas, gatos pretos a acasalar no beco como ratos.
القطط السوداء تتزاوج كما الحال بالفئران في الممر

Dei por mim no beco atrás do meu clube e achei que serviria por ora.
بطريقة ما، وجدت نفسي في الممر وراء ناديي و إعتقدت بأنه من الأفضل العمل في الوقت الحاضر

Eu como sozinha no beco, porque todos me odeiam.
انا آكل لوحدي في الممر لأن كل شخص يكرهني

Estou na ala este. Venham buscar-me.
العنقاء لإستناد، أنا في الممر الشرقي.

- Limpeza ao corredor 3! Limpeza ao corredor 3! Limpeza ao corredor 3!
بقعة في الممر ثلاث مرات بقعة في الممر ثلاث مرات

Tarde de mais para isso. Ele está no corredor.
لقد فات الأوان على هذا إنه في الممر

Encontre-se comigo na rua de trás dentro de 15 minutos e venha sozinho.
قابلني في الممر بعد ربع ساعة، تعال لوحدك

Por favor! Há um Buick vermelho na estrada.
هناك سيارة بويك حمراء اللون في الممر

O quê? Quando o Hotch falou com ela na primeira vez, Ele disse que ela viu o carro do pai na garagem quando despejou o lixo.
قال انها لاحظت سيارة والدها في الممر عندما اخرجت القمامة

Vai-te rindo, bola de pêlo... mas não nos viste sozinhos na passagem sul.
اضحك بصوت عالي, يا كرة الفرو لكنك لم ترانا لوحدنا في الممر الجنوبي

Tudo aquilo que eu tinha que fazer era apanhá-la sozinha num corredor.
كل ما احتجت أن أفعله هو أن أنفرد بها في الممر.

Quando estiver ligada, precisamos manter os Volges no desfiladeiro até explodirmos a esfera.
وعندما تعمل سيكون بمقدورنا تأخير الـ(فولك) في الممر إلىأنتفجركرة الطاقة.

Pousei a minha mochila no chão e fui pelo corredor que conduzia ao centro da casa, ao leito onde o meu pai morria de cancro.
لذا وضعت حقيبتي على الأرض وسرت في الممر الذي يوصل إلي حيث يرقد قلب منزلنا، ألا وهو أبي، الذي يحتضر من السرطان.

Já lhe falei umas poucas de vezes no hall de entrada.
لقد تحدثت معها بضع مرات في الممر أنهم انتقلوا هنا