"في المناطق القطبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nas regiões polares

Mais uma vez, ficámos intrigados por não existirem massas de fluidos, até que finalmente vimos lagos nas regiões polares.
إذن فمرة أخرى من المحير أنه لم نجد أسطح من السوائل, حتى وجدنا أخيرا بحيرات في المناطق القطبية.

A Terra era provavelmente três a cinco graus mais fria no geral, e muito, muito mais fria nas regiões polares.
إذن كانت حرارة الأرض أخفض بخمس درجات بالمجمل. و أكثر برودة بكثير في المناطق القطبية.

Mas a bonança durará pouco tempo, um problema que todos os seres enfrentam nas regiões polares.
لكن أوقات الخير ،لا تدوم طويلاً إنها مشكلة تُواجه شتى أنواع الحياة في المناطق القطبية

Os gases ficam presos nas amostras de gelo e podemos medir o CO2 — é assim que sabemos que o nível de CO2 era menor no passado. A química do gelo também nos conta como era a temperatura nas regiões polares.
الغازات محبوسة في تلك اللبيات، و بذلك نستطيع قياس حجم ثاني أوكسيد الكربون -- لهذا نعلم أن حجم ثنائي أوكسيد الكربون كان أخفض -- و كيمياء الجليد تخبرنا أيضا عن درجة الحرارة في المناطق القطبية.