عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المناوبة الليلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no turno da noite
| Esse é do novo tipo no turno da noite? | Open Subtitles | حسناً وذلك الرجلِ الجديدِ في المناوبة الليلية, صحيح؟ |
| É como te chamamos no turno da noite pelo que fizeste no caso do refém. | Open Subtitles | ذلك ما ندعوك في المناوبة الليلية بسبب ما فعلته في قضية الرهائن تلك |
| - No hospital, no turno da noite. | Open Subtitles | في المستشفى تعمل في المناوبة الليلية |
| O nosso homem está no turno da noite. | Open Subtitles | رجالنا في المناوبة الليلية |
| Estou no turno da noite. | Open Subtitles | في المناوبة الليلية |