| Mas esclarecemos já tudo no spa quando encher a cara de leite. | Open Subtitles | لكننا سنمحو هذا في المنتجع الصحي عندما أحصل على تجميل الوجه |
| Não o primeiro leite, e sim aquele que nos dão no spa. | Open Subtitles | ليس شرابك الأول لكن الذي ستحصل عليه في المنتجع الصحي |
| - Esquiar é muito perigoso. - Partiste o braço no spa. | Open Subtitles | التزلج خطر جداً لقد كسرت يدك في المنتجع الصحي |
| Sentiste-te minimamente segura no spa? | Open Subtitles | حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟ |
| Castle, disseste que elas vão passar o dia no spa? | Open Subtitles | كاسل , أنت قلت أنهم سوف يقضون اليوم في المنتجع الصحي ؟ |
| Que tal um dia no spa? Cortesia da NYPD? | Open Subtitles | ما رأيك بقضاء يوم في المنتجع الصحي على حساب شرطة نيويورك؟ |
| Só não quer estar de fora no spa perto daqueles velhotes. | Open Subtitles | لكنه لا يريد أن يخرج في المنتجع الصحي وسط كل أولئك الرجال المسنين. |
| Nós iremos manter a nossa dignidade no spa, obrigado. | Open Subtitles | - هذه - سنحافظ على كرامتنا في المنتجع الصحي , شكراً لكم |
| É claro que, no spa, os jactos eram... demasiado fortes para as perninhas do tio Jack. | Open Subtitles | -كلا بالطبع, في المنتجع الصحي أثبتت المحركات أنها قوية للغايه على قدمي العمّ (جاك) الصغيرة |
| Não sei o que fizeste com a Jeanie no spa, mas ela está mesmo bem-disposta. | Open Subtitles | (لا أعلَم ما كنتِ تفعلينه بـ(جيني في المنتجع الصحي... ولكنّها في مزاجٍ جيّد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 