"في الموضوع حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nisso

Nem penses nisso.
لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.

Nem penses nisso.
لا تفكر في الموضوع حتى

Nunca sequer pensou nisso.
مَا فكّرَ في الموضوع حتى.

Oh, não. Nem sequer penses nisso.
لا لا تفكر في الموضوع حتى

Já ando a pensar nisso há algum tempo.
أنا أفكر في الموضوع حتى الآن

Nem pense nisso.
لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.

Nem sequer penses nisso.
لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.

Nem pensei nisso.
أنا لم أفكّر في الموضوع حتى

Nem penses nisso.
لا تفكّر في الموضوع حتى

- Nem penses nisso.
- لا يُفكّرُ في الموضوع حتى.

Nem pense nisso.
لا تفكّر في الموضوع حتى!

-Nem pense nisso!
- لا يفكّر في الموضوع حتى!

Nem sequer penses nisso, tira as mãos.
لا تفكّر في الموضوع حتى...