"في المُستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no hospital

E é por isso que oito membros dos tais Palhaços estão agora no hospital.
لهذا السبب 8 من أعضاء المُهرجين الآن في المُستشفى.

Eu não sabia que tinha dores, não sabia que estava no hospital, ou que estava paralisado.
لم أكن أشعر بالألم ولم أكن أعلم بأنني راقد في المُستشفى ومُصاب بالشلل

Que foi brutalmente violada e está no hospital?
هل تعني بأنها تعرضت للأغتصاب بشكل وحشي ,وهي الأن في المُستشفى

Dois dos teus colegas de apartamento estão no hospital com queimaduras de 2º e 3º graus.
اثنان من زُملائك بالسكن في المُستشفى مع حروق من الدرجة الثانية والثالثة

Não há registo dele nas admissões no hospital.
ليس هُناك سجلّ له في نظام إدخال المرضى في المُستشفى.

Além disso ninguém trabalho de noite no hospital nestes dias.
اضافة لذلك, لا يوجد اي شخص يعمل ليلاً في المُستشفى هذه الايام.

Alguém a encontrou e quis mantê-la segura. Foi por isso que foi tratada no hospital militar.
لابدّ أنّ شخصاً ما وجدها وأراد إبقاؤها في أمان، لهذا السبب تمّت مُعالجتها في المُستشفى العسكري.

O apoio às vítimas vai estar a espera dela no hospital.
جسدياً خدمات الضحايا ستقابلها في المُستشفى

Ele pensava sobre todas as coisas terríveis que tinha feito aos soldados no hospital.
فكر في كل الأشياء المُفزعه التى فعلها للجنود في المُستشفى

Verei aquilo que encontro no hospital.
حسنًا، وسأرى ما يُمكنني إيجاده في المُستشفى.

Disseram que, como ela morreu no hospital, eles vêm.
لقد قالوا بما أنّها ماتت في المُستشفى فهُم أكثر من سُعداء للقدوم

Ele disse que a Mandy estava no hospital com crianças doentes.
قال أنّ (ماندي) تتسكّع في المُستشفى مع أؤلئك الأطفال المرضى.

Ninguém ouviu nada no hospital.
لم يسمع أحدٌ بالإمر في المُستشفى

Este é o nosso lar. Estaremos a salvo no hospital.
،هذا هو موطننا سنكون بأمان في المُستشفى

Como assim? no hospital, há um aparelho, o ECMO.
في المُستشفى ، هُناك جهاز يُسمى بجهاز "دعم الحياة" للتنفس

O Little Nikos ficou a meu lado no hospital.
لقد جلس (نيكوس) الصغير بجوار سريري في المُستشفى

Não vamos ter o bebé no hospital, Booth.
كلاّ، لن نُولد طفلتنا في المُستشفى يا (بوث).

Mas o Smith está morto. Ele morreu no hospital.
-أجل، لكن (سميث) ميّت، مات في المُستشفى .

Foi declarada morta no hospital.
-لقد تمّ إعلان وفاتها في المُستشفى" ."

Ele precisa de ficar no hospital.
يحتاج إلى البقاء في المُستشفى