| O cozinheiro aguardava o fim do seu jogo de bilhar no clube. | Open Subtitles | لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي |
| Joga todas as semanas no clube. Podia ensinar-te a jogar muito bem. | Open Subtitles | .إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين |
| Eu vi a maneira fogosa como me olhaste no clube. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي.. |
| Tivémos que dar porrada num palhaço ontem à noite no bar. | Open Subtitles | توجب علينا التخلص من بعض الحقائب الوسخة في النادي الليل |
| Se alguém no meu estado psíquico dissesse-me isso, e houvesse uma fotografia desse tipo no ginásio no dia seguinte, não havia dúvida. | Open Subtitles | إذا أخبرني أحد من تدريبي النفسي أنه أصاب شخصًا وهناك صورة لهذا الشخص في النادي في الصباح التالي فلن أتساءل |
| Falei com 183 membros do clube sobre a porcaria da faca. | Open Subtitles | وتحدثت مع 183 عضواً في النادي عن تلك السكّين اللعينة |
| Se não tivesse sido eu, ontem, ela tê-la-ia raptado na discoteca e você estaria aqui agarrado à pila, porque nunca encontraria a bomba. | Open Subtitles | لولاي ليلة أمس لكانت اختطفتها في النادي الليلي وكنت ستكون واقعًا في مأزق الآن لأنك لم تكن ستجد أبدًا تلك القنبلة |
| Disparei uma a 86 jardas no clube esta manhã. | Open Subtitles | ضربتُ واحدة 86 ياردة في النادي هذا الصباح. |
| Está no clube de ciências da Escola EB 2,3. | Open Subtitles | إنّها في النادي العلمي الخاص بالمبتدئين للمرحلة الثانوية |
| O Dave está no clube do campo. Tornaram-no associado. | Open Subtitles | دايف في النادي الريفي لقد جعلوا من شريكا |
| Hoje, quando estavas no clube, fui ao teu escritório. | Open Subtitles | ذهبت الى دراستك بينما كنت في النادي اليوم |
| Há uns tipos novos e giros no clube Polaco e, meu Deus! | Open Subtitles | حسناً، هناك أحد الأشخاص الجدد جميل جداً هناك في النادي البولندي. |
| Eu conheci-o no clube. Ele é um dos admiradores dela. | Open Subtitles | لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه |
| Curtimos um com o outro nas últimas semanas no clube. | Open Subtitles | كنا نقوم بمغازلة بعضنا البعض للأسابيع الماضية في النادي |
| Agora, todos os Poderosos no clube sabem o teu nome. | Open Subtitles | حسنا، والآن كل تلك القوى في النادي يعرفون اسمك. |
| no clube, havia uma rapariga que só fumava charutos. | Open Subtitles | في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار |
| Eis-me então no bar, metido a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت |
| Aspirar a casa pode fazer tanto bem como uma aula de aeróbica que vamos fazer no ginásio. | TED | والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي. |
| Era membro do clube de Hillsborough em 2 de Janeiro de 1984? | Open Subtitles | هل كنت عضواً في النادي الريفي بتاريخ الثاني من يناير 1984؟ |
| Eu costumo comprar poucos gramas na discoteca. | Open Subtitles | أليس هذا كثيراً؟ أنا لم أشترِ إلا كمية قليلة في النادي |
| Diz ao Richard que irei ao clube no domingo. | Open Subtitles | أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد |
| É num clube, mas só irão entrar as pessoas convidadas. | Open Subtitles | إنها في النادي, لكنهم لايسمحون بدخول أحد غير المدعوّين |
| Talvez eu não oiça falar das reuniões no Club. | Open Subtitles | وربما لن أسمع عن لقاءات عمل محددة في النادي |
| Teve uma overdose por causa das drogas que lhe vendeu, ontem à noite na boate. | Open Subtitles | إنه في الإنعاش على المخدرات التي بعتها له البارحة في النادي. |
| - Ela deixou-me num bar. Preciso de boleia para casa e de um sítio para dormir. | Open Subtitles | لقد تركتني في النادي وأحتاج أن يقلني أحد للمدينة ومكان أنام فيه الليلة |
| E estou feliz por estarem aqui... porque eu usei uma faca como esta... para matar uma garota numa discoteca em Macau. | Open Subtitles | و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 