| Estes peixes têm que estar na fonte ao meio-dia em ponto. | Open Subtitles | علينا أن نرمي هذه الأسماك في النافورة بالضبط الساعة 12 |
| Agora, o que Lady Baring tem de fazer é de algum modo tirar a sua filha... daquele lado da sala para o outro... sem caír na fonte. | Open Subtitles | من هذا الجانب إلي الجانب الآخر من دون أن تسقط منها في النافورة |
| Chame os tipos que fazem os comerciais da Miller Lite. Aqueles das miúdas a lutar na fonte. Não sei, sr. Crumb. | Open Subtitles | احضري الشخص الذي يقوم بالأضواء الكاشفة التي فيها الفتيات تتشاجر في النافورة |
| Fazer xixi numa fonte não foi a solução? | Open Subtitles | التبوّل في النافورة لم يكن الجواب؟ |
| O jogo da cerveja e fazer yoga numa fonte... e... | Open Subtitles | الثمالة، اليوجا في النافورة... ثم... |
| Talvez tenha algo na fonte que tenha matado as larvas... antes da metamorfose! | Open Subtitles | ربّما هناك شيء في النافورة قتل اليرقات قبل ان ينهوا التحول |
| Por a Blair me empurrar na fonte? | Open Subtitles | إذا كان عن دفع بلير لي في النافورة |
| Mamã, aquele homem está a fazer xixi na fonte! | Open Subtitles | أمي , ذلك الرجل يتبول في النافورة |
| Um colega encontrou-o morto na fonte. | Open Subtitles | وجد ميتاً في النافورة من طرف زميل له |
| Foi encontrado morto na fonte por um colega. | Open Subtitles | وجد ميتاً في النافورة من طرف زميل له |
| Porque acabou na fonte? | Open Subtitles | لماذا أنتهى به المطاف في النافورة ؟ |
| "Três moedas na fonte." | Open Subtitles | " فيلم " ثلاث قطع نقدية في النافورة |
| Ele quis brincar com ele na fonte. | Open Subtitles | أراد اللعب به في النافورة |
| Lembro-me da sala e de brincar na fonte. | Open Subtitles | واللعب في النافورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 