عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في النهاية البشرية تتفتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O universo tende a revelar-se
| Não te preocupes. O universo tende a revelar-se como deve.. | Open Subtitles | لا تهتم في النهاية البشرية تتفتح كما يجب |
| No fim, O universo tende a revelar-se como deve.. | Open Subtitles | في النهاية البشرية تتفتح كما يجب |
| O universo tende a revelar-se como deve.. | Open Subtitles | في النهاية البشرية تتفتح كما يجب |