"في الهواء الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o ar que

Shah Rukh Khan: Algo está mal com o ar que tomamos por garantido.
شاروخان: هناك خطبٌ ما في الهواء الذي نعتبر وجوده من المُسَلَّمات.

Por outro lado, quase todos os átomos com que entramos em contacto em toda a nossa vida, os que compõem o chão por baixo de nós, o ar que respiramos, a comida que comemos, os que compõem todas as coisas vivas, incluindo-nos a nós, existem há milhões de anos e foram criados em lugares muito diferentes do nosso planeta.
من جهة أخرى، فعلياً، كل الذرات التي تتلامس معها خلال فترة حياتك، تلك التي في الأرض تحتك، في الهواء الذي تتنفسه، في الطعام الذي تأكله، تلك الأشياء التي تجعل كل شيء حي، بما فيهم أنت، وجدت منذ ملايير السنين وتكونت في أماكن تختلف كثيراً عن كوكبنا.