"في الهيكل العظمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o esqueleto
• no esqueleto

Fissuras e fracturas extensivas, e quebras por todo o esqueleto.
شقوق واسعة ، وكسور وفواصل في الهيكل العظمي بالكامل

Vim ver se os parafusos encaixavam e o esqueleto tinha desaparecido.
-لا نعرف أتيتُ إلى هنا لمعرفة إذا كانت هذه المسامير تطابق التي في الهيكل العظمي... وكان الهيكل العظمي قد إختفى

Quando aquele monstro de fumo estava a estrangular a Charlotte, reparei que ele só tinha três dedos numa das mãos, tal como o esqueleto lá de cima.
عندما كان ذلك الشيء الدخاني يخنق (شارلوت)... لاحظتُ أنّه يملك 3 أصابع فقط في يد واحدة، تماماً كما في الهيكل العظمي في الأعلى.

O aprendiz era um traidor, não ia colocar os ossos dele no esqueleto do "Filho da Viúva".
المتدرب كان خائن لذا هو لم يضع عظامه في الهيكل العظمي لأبن الارملة

- Devia pôr a mandíbula no esqueleto.
-يجب أن تضعي عظم الفك في الهيكل العظمي

É uma grande ideia, mas se queres que ele acredite, tens de pôr as rótulas do padre Cooper no esqueleto de prata.
لأنني لم أفكّر بذلك إسمعي، إنّها فكرة عظيمة ولكن إذا كنتِ ستخادعين به، فسيتعيّن عليكِ وضع رضفتي الأب (كوبر) في الهيكل العظمي الفضّي

O Zack diz que há mais de 30 vítimas no esqueleto criado pelo Gormogon e o seu mestre, que deve estar na casa dos 80.
يقول (زاك) أنّ هناك أكثر من 30 ضحيّة ممثّلة في الهيكل العظمي تم إنشاؤها بواسطة (غورموغون)... وسيّده، الذي لابدّ أن يكون في الثمانينات من عمره