| Cortes rectos são normalmente inclinados para a direita, devido à posição do bisturi na mão direita. | Open Subtitles | جروح مستقيمة تنحدر عادة إلى اليمين بسبب إتجاه المشرط في اليد اليمنى |
| Barba, 1,80m! Tatuagem na mão direita, lua e estrela! | Open Subtitles | لحية ، ستة أقدام وشم ، في اليد اليمنى نجمة و هلال |
| Parecem resíduos de pólvora na mão direita. | Open Subtitles | وما يبدو أنّه راسب طلق ناريّ في اليد اليمنى |
| Às vezes, sinto-me tão só que me sento em cima da mão esquerda até ficar dormente e, depois, agarro na mão direita e finjo que estou de mãos dadas com outra pessoa. | Open Subtitles | أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر |
| Existem alguns danos neurológicos... um ligeiro tremor da mão direita. | Open Subtitles | المرض العصبي سبب إرتجاف خفيف في اليد اليمنى |
| - O terceiro dedo da mão direita tem uma fractura por avulsão na parte superior, da falange distal. | Open Subtitles | يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى. |
| Tenho uma queimadura na mão direita. | Open Subtitles | لديّ حرق في اليد اليمنى. |
| És uma carta na mão direita do destino. | Open Subtitles | ريلان : أنت ورقة في اليد اليمنى للقدر , |
| Tenho uma pequena laceração no nó do dedo médio da mão direita. | Open Subtitles | لدي تمزق صغير في منتصف مفصل... . في اليد اليمنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 