| Já vi o original antes, é claro, mas num museu, então... estar aqui hoje, com os Criadores, na noite em que tudo começou... | Open Subtitles | رأيت الأصليين قبل ذلك بالطبع، لكن في متحف لذا لكي أكون هنا اللّيلة مع الأصليين في اليلة التي بدأ كل شيء بها.. |
| na noite em que nos conhecemos, lembraste da história que contaste de como foste transformado? | Open Subtitles | في اليلة التي تقابلنا فيها, اتتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها. عنك عندما تحولت؟ |
| na noite em que foste embora, o Norman passou-se da cabeça. | Open Subtitles | في اليلة التي ذهبتي فيها نورمان فقد عقله كليّاً |
| Onde estava na noite em que o Barry Schickel foi morto? | Open Subtitles | أين كنتِ في اليلة التي قُتل فيها (باري شيكل) ؟ |
| Foi exactamente isso que disse ao meu pai na noite em que lhe disse que não fazia mal se morresse. | Open Subtitles | هذا بالضبط ماقلته لوالدي في اليلة التي أخبرته فيها إن الموت لا بأس به (ذلك عظيم (آرون |
| Ryan, dá uma vista de olhos nas câmaras de segurança e de trânsito em torno do armazém do Wally na noite em que ele desapareceu? | Open Subtitles | ريان)، هل يمكنك أن تبحث في لقطات) كاميرات الأمن و الشارع (الموجودة حول مستودع (والي في اليلة التي إختفى فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 