| Só estive à espera da altura certa para te pedir. | Open Subtitles | لقد قمت فقط في انتظار اللحظة المناسبة أطلب منكم. |
| Estava só à espera da altura certa. | Open Subtitles | نعم، كنت فقط في انتظار اللحظة المناسبة. |
| Estava à espera do momento certo para te dar isto, mas não consigo esperar mais. | Open Subtitles | كُنت في انتظار اللحظة المُناسبة كي امنحُكِ هذا لكن انا .. لم أعُد اُطيق الانتظار |
| Observei-a nos anos todos do liceu, à espera do momento certo para lhe falar, mas esse momento nunca chegou. | Open Subtitles | أنا في انتظار اللحظة المثالية التحدث معه. ولكن تلك اللحظة لم يظهر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 