عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في اي اتجاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Para que lado
-
Em que direcção
| - Para que lado remamos? - Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | في اي اتجاه تجدف ليس لدي فكرة |
| - Para que lado foi? | Open Subtitles | - في اي اتجاه ذهب ؟ |
| - Para que lado foram, Locke? | Open Subtitles | - في اي اتجاه ذهبو ،لوك؟ |
| Em que direcção seguiram? | Open Subtitles | في اي اتجاه ذهبت ؟ |
| - Para que lado é Plum? | Open Subtitles | في اي اتجاه "بلوم"؟ |