عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في اي صف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em que ano
| - E em que ano andas? - No terceiro. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اذا في اي صف انت انا في الثالث |
| Olá, queridinha, em que ano é que andas? | Open Subtitles | مهلا , ياجميلتي في اي صف انتِ ؟ .. انا لا ادرس هنا بل انا مُعلمة ! |
| em que ano estás? | Open Subtitles | في اي صف انتي ؟ |
| - em que ano estás? | Open Subtitles | في اي صف انت ,بني؟ - التاسع - |
| Estás em que ano? | Open Subtitles | ... ( سيد ) - في اي صف انت - |