"في بريطانيا العظمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na Grã-Bretanha

"Item8: para as f ábricas daPepsi naFrança e na Grã-Bretanha.
النقطة الثامنة : انتباه لبيبسي كولا لتعبئة النباتات في بريطانيا العظمى

Ontem de manhã a Força Aérea Americana lançou dois mísseis Cruise da Base Aérea de Swadley na Grã-Bretanha.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

É uma honra apresentar este evento lendário que tem lugar, pela primeira vez, na Grã-Bretanha.
إنه لفخر لي أن أكون مظيفكم لهذه الأمسية الأسطورية لكونه المرة الأولى في بريطانيا العظمى

Essa tatuagem é uma sentença contra ti, um mandado de execução na Grã-Bretanha.
هذا الوشم هو وثيقة رسمية من الحكم ضدك أمر اعدام في بريطانيا العظمى

Há 200 anos, no parlamento, na Grã-Bretanha, houve uma longa discussão sobre economia "versus" moral.
٢٠٠ سنة ماضية ، في البرلمان ، في بريطانيا العظمى , كان هناك جدال طويل حول الإقتصاد ضد الأخلاق .

Sabe-se que não há casos na Grã-Bretanha, América e Europa Ocidental.
حتى الآن، لا توجد حالة واحدة تم الإبلاغ عنها في (بريطانيا العظمى) (أمريكا) أو (أوروبا الغربية)

Mas na esperança de que os nossos semelhantes na Grã-Bretanha venham a restaurar-nos a felicidade e a prosperidade, em vez de apoiarmos a milícia de Massachusetts, nós concordámos em perseguir as seguinte medidas pacíficas...
لا نستطيع طرحها ولكننا نأمل إن أخوتنا المتواضعين في "بريطانيا" العظمى سيعيدون لها السعادة والأزدهار بدلاً من دعم"ماسوشوتس" للمقاومة إتفقنا على المسالمة لتدابير التالية

Nós, na Grã-Bretanha e na Europa somos formados principalmente pela nossa história.
بينما نحن في (بريطانيا العظمى) و (أوروبا) مشكلين وفقاً لتاريخنا

O MI6 gostaria de extraditar Tillman, para que fosse julgado na Grã-Bretanha.
(جهاز الاستخبارات البريطاني ) (يود تسليم (مارتن تيلمان. ليواجه تهم جرائم في بريطانيا العظمى

- Mesmo na Grã-Bretanha? - Sim.
-حتى في "بريطانيا العظمى"؟