"في بطنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na barriga
• no abdómen
• no estômago dela

Há sangue na barriga, o feto parece ter 12 semanas.
لأنه ضربها في خلال مشاده بينهما هناك دم في بطنها . الجنين نموه نحو12أسبوع

Tinha um grande corte na barriga.
ـ هل كانت مصابة بشكل سيء؟ كانت مصابة بجرح كبير في بطنها.

"Colocou as sementes na barriga — não sei bem como — "a barriga dela cresceu muito, " e ali estava eu."
ووضعت الحيوانات المنوية في بطنها بطريقةٍ ما -- فنمى بطنها بطريقة هائلة، وهكذا صرت أنا "

Vai introduzir quimioterapia aquecida no abdómen depois de eu abrir.
لكن هنا يأتي دورك .. احتاجك لتبث مواد ساخنة كيماوية مباشرة في بطنها بعد ان أقطع

Isso explica porque a incisão no abdómen dela foi tão precisa.
سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية

Achei-o no estômago dela.
وجدتُ ذلك في بطنها.

Tu e a Tanya fizeram um bebé e está na barriga dela.
انت وتانيا صنعتم طفل وهو في بطنها

Mas ela está sempre zangada. Tem um monstro na barriga.
لكنها دائما غاضبة لديها وحش في بطنها

Tinha uma hérnia gigante na barriga.
لقد كان لديها فتقٌ واحد ضخم في بطنها.

Hoje, Abigail Williams tombou ao chão com uma agulha espetada na barriga!
ابنة (وليامز) ، (أبيجيل) اليوم في .. الحانة،سقطتعلى الأرض. وهناك إبرة مغروسة لبوصتين في بطنها

Tem o meu filho bastardo na barriga.
في بطنها ثمرة خطيئتي

Porque tem um bebé na barriga.
لأن هناك طفلا في بطنها

- Podias socá-la na barriga.
أستطيع لكمها في بطنها

- O feto está implantado fora do útero, Em algum sitio no abdómen.
ــ الجنين متواجد خارج رحمها في مكان ما في بطنها

Lá dentro, encontram duas mulheres, uma no chão, a morrer de um tiro no abdómen.
عثرا على امرأتين بالداخل واحدة على الأرض تحتضر بسبب رصاصة في بطنها

A bala entrou no abdómen, ainda está lá dentro.
إسقاط دخل في بطنها إنه مازال بداخلها

O sangue no abdómen deve-se à ruptura da placenta.
حسناً, الدم في بطنها من تمزق المشيمة

Alguém desenhou círculos no abdómen e ancas.
شخص ما رسم دوائر في بطنها... والفخذين،

Bactérias MRSA no abdómen.
إنّها الجرثومة في بطنها.