| Outra reviravolta hoje no campeonato mundial de xadrez, pois Bobby Fischer não apareceu na cerimónia de abertura. | Open Subtitles | منعطف غريب آخر في بطولة العالم للشطرنج عندما لم يأتي بوبي فيشر لحضور حفل الإفتتاح |
| Também entrei no campeonato mundial, e ganhei em 2004. | TED | ودخلت أيضا في بطولة العالم وفازت هناك في 2004. |
| O 1º prémio no campeonato mundial de Póquer é um milhão de dólares. | Open Subtitles | الجائزة الأولى في بطولة العالم للبوكر هي مليون دولار |
| A estratégia usada pelo grão-mestre russo quando enfrentou Bobby Fisher no campeonato mundial de Moscovo em 75. | Open Subtitles | الاستراتيجية التي استخدمها الأستاذ الروسي حين قابل بوبي فيشر في بطولة العالم في موسكو عام 1975 |
| O meu amigo Dante está em busca dos melhores dançarinos da América para representar os USA no campeonato mundial. | Open Subtitles | صديقي " دانتي " سوف يصطاد أفضل راقصي أمريكا لتمثيل البلاد في بطولة العالم |
| Foi assim que venci o teu amigo Brenner no campeonato mundial. | Open Subtitles | هكذا هزمت فتاك (برينر) في بطولة العالم |
| E sendo campeãs, representamos automaticamente a América no campeonato mundial, agora na primavera. | Open Subtitles | وإن كنا لا نزال نلقب بأبطال، فإننا تلقائياً مدعوات... لتمثيل (أمريكا) في بطولة العالم في فصل الربيع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 