"في بعض الأحيان تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Às vezes

Infelizmente, Às vezes, é esperta demais para o seu próprio bem.
للأسف,هي في بعض الأحيان تكون ذكية للغاية بما يضرها

Às vezes o sexo dá gosto ao sexo. Mas sou à moda antiga.
في بعض الأحيان تكون ممارسة الجنس نفسها هي الوسيلة لجعله جيداً بعد ذلك، أنا بدائي.

Às vezes há mais na vida que viver.
في بعض الأحيان تكون الحياة أكثر من كونك حياً

Hoje, fico fulo por não ter reparado nos sinais, mas, Às vezes, é difícil ver a verdade quando ela está mesmo debaixo do nosso nariz.
وبطبيعة الحال، أنا الآن أحاول إبعاد نفسي عن رؤية الإشارات لكن في بعض الأحيان تكون الحقيقة أصعب عندما تحدث أمامك

Às vezes, há uma peça que não encaixa.
في بعض الأحيان تكون فقط قطعة واحدة لا تتناسب مع المكان

Mas Às vezes, sabes que vais ser descoberto e o que resta definir é o quando e como.
ولكنك في بعض الأحيان تكون متأكداً انه سيتم إكتشافك فقط كيف ومتي هذا هو السؤال

Às vezes recebo chamadas destas.
أتلقى مكالمات مثل هذه في بعض الأحيان. تكون اقدامهم باردة

E todos já lutámos antes e sabemos que Às vezes todas as escolhas são uma bosta.
وقد كنا ضد الأمر من قبل و نعلم أن في بعض الأحيان تكون الخيارات المتاحة سيئة

Às vezes as suas preces são ouvidas.
في بعض الأحيان تكون دعواتهم مستجابة

Às vezes, a verdade magoa.
في بعض الأحيان , تكون الحقيقة مؤلمة

Mas Às vezes as circunstâncias são, vamos dizer,
لكن في بعض الأحيان تكون الظروف لنقُل

Às vezes, as coisas são o que parecem.
في بعض الأحيان تكون الأمور كما تبدو

Às vezes precisamos. É como...
أعني أنه في بعض الأحيان تكون بحاجة إليه

Às vezes, é divertido ou amoroso.
في بعض الأحيان تكون ماتعة أو حلوة.

Às vezes um pouco exigente.
في بعض الأحيان تكون كثيرة المطالب

Às vezes estas reuniões são espiadas por...
كما تعلم في بعض الأحيان تكون هذه الاجتماعات ...مراقبة سرياً من قبل

Às vezes, as regras são imoderadas.
في بعض الأحيان تكون القوانين مبالغ فيها

"Às vezes, as coisas são mesmo aquilo que aparentam. "
"في بعض الأحيان تكون الأشياء كما تبدو".

- Às vezes ficam assim.
في بعض الأحيان تكون كذلك

É que Às vezes és um pouco, tu sabes, exagerado.
... "حسنًا ، في الحقيقة "كام أنتَ في بعض الأحيان تكون أكثر حماسًا