"في بعض القضايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em alguns casos

A toxicologia informa que em alguns casos o assassino drogou as vítimas.
التقارير أظهرت في بعض القضايا أنَّ القاتل خدَّر ضحاياه

A verdade é que, em alguns casos, identificar uma impressão digital é tanto arte como ciência.
الحقيقة هي، في بعض القضايا التعرف على بصمات الأصابع هو مهارة بقدر ماهو علم

em alguns casos, um juiz insinua delicadamente a um advogado para que lado é que está inclinado e o advogado deve interpretar correctamente essa insinuação.
في بعض القضايا يُحكم بدقة يشير أحد محامي الدفاع بالطريقة التي يميل لها والأمر متروك للمحامي لقراءة تلك الإشارات بشكل صحيح

Tem-me telefonado nos últimos meses, e ajudado em alguns casos.
لقد ساعدني في بعض القضايا.

Tenho sido consultado em alguns casos.
أخذت مشورتي في بعض القضايا

- Sim, em alguns casos.
-أجل، في بعض القضايا .