"في بوسطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Boston
• de Boston

Fazes-nos mais falta em Boston do que em D.C., Brad.
نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد

Estudante em New Haven, faculdade de Direito em Boston.
مدرستي في نيو هايفن كلية الحقوق في بوسطن

Tom, se o Weaver usa essas drogas, existe uma boa chance do que houve em Boston se repetir.
توم لو كان ويفر يسيء استخدام الأدوية هناك احتمال جيد أن ماحدث في بوسطن سيتكرر ثانية

O meu filho nasceu em Boston, então vamos derreter o gelo.
ولد ابني في بوسطن , لذلك دعونا نذيب هذا الجليد

O material é cobre chumbado, como no edifício de Boston.
المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.

O Tommy tem um ficheiro secreto dos Assuntos Internos em Boston.
تومي لديه ورقة إستدعاء مختومه من الشؤون الداخلية في بوسطن

Os professores diziam "atrasado" em Boston, nos anos 70.
معلمة قالت كلمة متخلف في بوسطن في السبعينات

A Revolução Americana é praticamente uma Bíblia em Boston.
الحرب الثورية هي تقريباً نص ديني في بوسطن

Tivemos uma equipa em Boston, o ano passado,
كان لدينا فريق من الزملاء في بوسطن السنة الماضية عن طريق برنامج: البرمجة لأجل أمريكا.

É o trabalho de pessoas inteligentes no escritório em Boston de Novas Técnicas Urbanas.
هذا عمل أشخاص الأذكياء جدا في مكتب نيو أوربان ميكانيكس في بوسطن.

Fizemos parceria com uma instituição líder em investigação médica, aqui em Boston.
إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن.

Então, este encontro em Boston conduziu a três coisas.
وقد خلص ذلك الاجتماع في بوسطن إلى 3 أشياء.

Todos nós vimos a tragédia ocorrida em Boston.
جميعنا تابع المأساة التي حدثت في بوسطن.

Esta é Gigi. É uma gorila que vive no zoo de Franklin Park, em Boston.
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

em Boston, tínhamos aquele velho edifício à esquerda.
في بوسطن كان لدينا هذا المبنى القديم الى اليسار.

A megalópole do nordeste dos EUA começa em Boston, passa por Nova Iorque e por Filadélfia, até Washington.
تبدأ المدن العملاقة في أميركا الشمالية الشرقية في بوسطن من خلال نيويورك وفيلادلفيا إلى واشنطن.

Em 2012, eu estava sentada numa sala cheia de estudantes do secundário. que estavam a participar num programa pós-escolar em Boston.
في عام 2012، كنت أجلس في غرفة مليئة بطلاب المدرسة الثانوية الذين كانوا يؤدون برنامج ما بعد المدرسة في بوسطن.

Atualmente estou a trabalhar na Glinkgo Bioworks, que é uma "startup" de biotecnologia em Boston.
أنا حالياً أعتمد على جنكو بيوووركس، التقنية الحيوية التي بدأت في بوسطن.

Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

Você não pode obter nada sem o chefe da ala. Ele é o maior homem de Boston.
أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن

Reparem nesta imagem por cima da linha laranja de Boston.
لاحظوا هذه الصورة أعلى الخط البرتقالي في بوسطن