| Pelas vossas almas, não derrameis sangue na casa de Deus! | Open Subtitles | استحلفك بارواحك لا ترق الدماء في بيت الله |
| Estou aqui, na casa de Deus, para vos explicar a verdade acerca do que realmente se passou na outra noite. | Open Subtitles | أنا هنا في بيت الله لأشرح لكم الحقيقة عما حدث بالضبط يوم أمس |
| DOMINGO É uma bênção estar na casa de Deus entre crentes. | Open Subtitles | إنها بَرَكَةٌ أن تكون في بيت الله بين المؤمنين |
| Mas, todos aqueles que renunciam a Satanás, e fazem contrição, são bem-vindos na casa de Deus. | Open Subtitles | ولكن كل الذين ينبذون الشيطان ونادمون هم دائما محل ترحيب في بيت الله |
| Como se atreve a puxar de uma arma na casa de Deus? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إشهار مسدسٍ في بيت الله |
| Vocês estão na casa de Deus. | Open Subtitles | أنتم الآن في بيت الله |
| Nada de violência na casa de Deus. | Open Subtitles | لا عنف في بيت الله |
| Você não está em seu escritório, mas na casa de Deus! | Open Subtitles | أنت لست في مكتبك! أنت في بيت الله |
| na casa de Deus, ameaças um pai de luto? | Open Subtitles | في بيت الله تهدد أبي حزين ؟ |
| na casa de Deus? | Open Subtitles | في بيت الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 