"في بيفرلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Beverly
• no Beverly

Lembras-te de ter falado sobre o programa de TV em Beverly Hills?
أتذكرين ما أخبرتك به عن ذلك البرنامج التلفزيوني في بيفرلي هيلز؟

Um homem está morto e outro foi ferido num tiroteio que se seguiu a um assalto a uma joalharia em Beverly Hills, esta tarde.
أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز

Se fosse em Beverly Hills, não estariam investigando.
لو حدث ذلك في بيفرلي هيلز، لما تم إرسالكما للتحقيق أصلا.

O da Lotus? Estou no seu hotel em Beverly Hills, na cobertura.
السياره اللوتس انا في غرفته بالفندق في بيفرلي هيلز

Fico sempre no Beverly Wilshire.
أنا دائما البقاء في بيفرلي ويلشاير.

em Beverly Hills é um génio, em Nova Iorque seria sub-normal;
في بيفرلي هيلز يعتبر عبقري ولكن في نيويورك يعتبر اقل من عادي

Sabes quis comprar uma casa em Beverly Hills me disse porque não gastar dinheiro numa mansão na Valley
عندما أكبر يجب أن أشتري منزلاً في بيفرلي هيلز أو باليير أوماليبو لماذا أنفق كل ذلك المال على قصر في الوادي

Estamos aqui com a famosa estilista, Lisa Mancini e sua nova butique chiquérrima, em Beverly Hills que abre amanhã num evento que promete ser recheado de estrelas.
نحن هنا مع مصممة ازياء المشاهير ليزا مانسيني ومتجرها الجديد في بيفرلي هيلز والافتتاح غدا سيكون مليء بالمشاهير

Se ficarmos em Beverly Hills, apesar de a convenção ser em Santa Monica, estaremos a meio caminho de Pasadena.
أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا

Os Narcóticos ligaram os esteróides ao ginásio Flext, em Beverly Hills.
قسم التحاليل تمكن من تعقب أصل الزجاجة إلى ناد ٍ رياضي في بيفرلي هيلز

Silver! Vamos até aquela loja em Beverly Hills.
سيلفر, لنذهب إلى ذلك المحل في بيفرلي هيلز

Ele faz parte daquele "gang" que anda a roubar casas, em Beverly Hills.
انه جزء من تلك العصابه التي تسطو عالبيوت في بيفرلي هيل

Relativamente ao bizarro caso de uma perna decepada encontrada em Beverly Hills.
فيما يتعلق بالقضية الغريبة قضية الساق المقطوعة التي عثر عليها في بيفرلي هيلز

A vítima de um macabro homicídio e desmembramento em Beverly Hills, foi identificada.
ضحية جريمة القتل الشنيعة وتقطيع الاطراف في بيفرلي هيلز تم التعرف عليه

Vou ver uma criança que torceu o tornozelo em Beverly Hills, e gémeos com tosse convulsa em Palisades, logo a seguir.
لديّ طفل يعاني من التواء في الكاحل "في "بيفرلي هيلز وتؤمان يعانيان من السعال الديكي في "بلاسايدس" بعد ذلك

Genevieve, se eu não puder sair com nenhum dos teus ex's, não saia com nenhum homem em Beverly Hills.
اذا لم يمكنني ان اواعد احد احبائك السابقين لن يكون هناك اي رجل في بيفرلي هيلز

Ela não vive em Palo Alto nem em Beverly Hills.
إنها لا تسكن في "بالو آلتو"، ولا حتى في "بيفرلي هيلز".

Johnny Ola encontrou-me em Beverly Hills
جوني أولا, قابلني في بيفرلي هيلز

em Beverly Hills cumprimos a lei à risca.
"في "بيفرلي هيلز نتعامل بصرامة بواسطة الكتاب

no Beverly Hilton no próximo sábado.
الموجودة في "بيفرلي هيلتون" السبت القادم

Ela deposita dinheiro no "Beverly Pacific".
حسابها المصرفي في "بيفرلي بيسفك"0 انا متاكد بانهم يعلمون اين كانت تقيم