"في تابوتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no caixão
• no seu caixão

Quando vi a minha avó no caixão, toda encerada tive pesadelos durante um mês.
عندما رأيت جدتي مستلقية في تابوتها مغطاة بالشمع راودتني الكوابيس لمدة شهر تقريبا

Não espero que tenha respeito por mim mas respeita a sua mãe, que ainda não está fria no caixão.
لا أتوقع أن يكون لديك ... عدم أحترام إليّ لكن عن أمك إنها ليست باردة في تابوتها لحد الآن

Ela estava tão linda no caixão.
بدت جميلة جدا في تابوتها

Pensava na Theresa, fria no seu caixão, nos cabelos ruivos, nos olhos verdes.
فكـرت في "تيريزا" والبرودة في تابوتها الشعر الأحمر، العيون الخضراء

Sempre que vejo uma mulher solteira, penso nela no seu caixão.
لأنني كلما أرى امرأة... أتذكرها وهي في تابوتها.

Você deveria colocar isso no caixão dela.
يجب أن تضعي هذا في تابوتها