| Mesmo que ele não o faça, ela vai ficar ferida na troca de tiros. | Open Subtitles | حتى و إن لم يفعل ذلك ستصاب في تبادل إطلاق النار |
| O tipo que feriram na troca de tiros, acabou de sair da cirurgia. | Open Subtitles | الرجل الذي أصبتموه في تبادل إطلاق النار قد خرج للتو من غرفة العمليات |
| Ele ofereceu-lhe ajuda, em troca de trabalho na clínica. | Open Subtitles | عرض عليها المساعدة في تبادل بعض مهام وواجبات العيادة |
| E agora ele está a organizar um acordo com os britânicos em troca dos seus contactos de segurança. | Open Subtitles | والآن يخطط لصفقة مع البريطانيين في تبادل مع شبكته الاستخباراتية |
| Sabe, perdi dois homens numa troca de tiros em Falujah. | Open Subtitles | أتعلم, فقدت رجلين في تبادل اطلاق نارٍ في "الفلوجه". |
| Há seis semanas atrás, numa troca de artilharia entre os Bauhaus e os Capitol... | Open Subtitles | قبل ستة أسابيع في تبادل للقذف المدفعي بين ..." باوهوس " و" الكابيتول " |
| Quer partilhar alguma coisa comigo, Elise? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتشاركي في تبادل المعلومات معي يا أليس |
| Ele matou um dos assaltantes durante o tiroteio, e temos o outro sob custódia, e esperamos ter mais informações brevemente. | Open Subtitles | لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار. لدينا الآخر في الحجز، ونتوقع أن نحصل على بعض المعلومات قريباً. |
| O McGuire não foi morto na troca de tiros. | Open Subtitles | ماجواير لم يقتل في تبادل إطلاق النار |
| Pensou mesmo que o General Howe iria aprovar a sua insubordinação na troca de prisioneiros do mês passado? | Open Subtitles | هل تعتقد حقًا بأن اللواء (هاو) سيؤيد عصيانك في تبادل السجناء الشهر الماضي ؟ |
| O meu tesouro em troca do vosso. | Open Subtitles | كنزي في تبادل لك |
| Fui ferido numa troca de fogo amigo perto de Hue. | Open Subtitles | أعز من أحب (مات في تبادل نيران صديقة في (هواي |
| E vamos pôr isso naquele quadro ali e começar a partilhar esta informação. | Open Subtitles | ولنكتبهم على اللوحة ونبدأ في تبادل المعلومات |
| Ele matou um dos assaltantes durante o tiroteio, e temos o outro sob custódia, e esperamos ter mais informações brevemente. | Open Subtitles | لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار. لدينا الآخر في الحجز، ونتوقع أن نحصل على بعض المعلومات قريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 