"في تحديد ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• determinar

Preciso de voltar ao laboratório e ajudar a determinar a arma.
يجب أن أعود إلى المُختبر وأساعد في تحديد ما قد يكون السلاح.

Não ajuda muito a determinar o que fazia na noite em que morreu.
لذلك لا يساعدنا كثيرا في تحديد ما كان يقوم به في ليلة مقتله

E como vimos anteriormente, uma das variáveis mais críticas para determinar se um movimento será ou não bem sucedido é a ideologia do movimento relacionado com o papel das mulheres na vida pública.
وكما رأينا سابقاً، أحد المتغيرات المهمة في تحديد ما إذا كانت حركة ما ناجحة أم لا هي إيديولوجيتها المتعلقة بدور النساء في الحياة العامة.

Trata-se de um modelo de aprendizagem de máquina com duas redes: um discriminador, cuja função é determinar se algo é verdadeiro ou falso, e um gerador, cuja função é gerar conteúdos sintéticos.
ويعتبر نموذج تعليم آلي مزود بشبكتين: شبكة أداة تمييز، وتتمثل مهمتها في تحديد ما إذا كان الشيء حقيقيًا أم مزيفًا، وشبكة مولد، وظيفتها إنشاء وسائط اصطناعية.

A diferença de alturas entre o arguido e a vítima não é vital para determinar se o crime podia ter sido ou não cometido pelo arguido deste caso?
أليس الفرق بين طول المتهم والضحية حيوي في تحديد... ما إذا كانت الجريمة يمكن ارتكابها من المتهم أم لا؟