| Isso, pelo menos, poderá ajudar-nos a localizar o nosso homem. | Open Subtitles | هذا قد يساعدنا علي الاقل في تحديد مكان رجلنا |
| Conhecer o mal, não vai Lhe ajudar a localizar o Astrolábio. | Open Subtitles | معرفة الشر لن يُساعدك في تحديد مكان الإسطرلاب |
| Senhor Pierce, por favor acredite, o que mais gostaríamos é de ajudá-lo a localizar a sua mulher e a sua filha. | Open Subtitles | سيد بيرس، صدقني ليس هناك شيء افضل لمساعدتك في تحديد مكان زوجتك وابنتك. |
| Detective, alguma sorte em localizar essa pessoa anónima que ligou? | Open Subtitles | محقق ، اي حظ في تحديد مكان المتصل المجهول؟ |
| Clarkton Smith, director da prisão onde Turrell estava, emitiu um comunicado à Imprensa esta tarde sobre a dificuldade em localizar o notório assassino em série que pode ter encontrado abrigo entre os seus supostos admiradores. | Open Subtitles | (مدير السجن (كلاركتون سميث (الذي يضم (توريل أصدر بياناً للصحافة بعد ظهر هذا اليوم معالجة صعوبة في تحديد مكان القاتل المشهور |
| Diga-lhe que estou a caminho. Algum progresso na localização de Thor? | Open Subtitles | أخبرها إنني في طريقي إليها، أي تقدم في تحديد مكان (ثور) ؟ |
| Fizeram alguns progressos na localização da Eve? | Open Subtitles | {\pos(190,225)} -هل صادفكم تقدمًا في تحديد مكان (إيف)؟ |
| Encontrei uma coisa que pode ser útil para localizar o agente Doggett. | Open Subtitles | وجدت شيءا الذي قد يثبت مساعد في تحديد مكان الوكيل دوجيت. |
| Ouvimos que precisavam de ajuda... para localizar uma entrega suspeita de drogas que caíram há algumas horas ao longo da fronteira. | Open Subtitles | ،سمعنا إنكم بحاجة لمساعدة في تحديد مكان تسليم شحنة المخدرات التي دخلت الحدود منذ ساعتين |
| Alguma sorte a localizar o Adam em Seattle? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تحديد مكان "آدم" في سياتل؟ |
| Não para ajudarem o mascarado a localizar o Vladimir Ranskahov. | Open Subtitles | ليس لمساعدة الرجل المقنع في تحديد مكان (فلادمير رانسكوف) |
| Como é que nos vai ajudar a localizar a Sydney? | Open Subtitles | كيف سيساعدونا في تحديد مكان ( سيدني ) ؟ |
| A Nell está a ajudar o Eric a localizar o carro preto, que avistaste do apartamento do Maslin. | Open Subtitles | (نيل ) تساعد (ايريك ) في تحديد مكان العربة السوداء التي رأيتموها خارج منزل ( مازلن) لم يظهر شئ بعد |
| O artigo foi escrito há 12 dias atrás, apenas 48h antes do Dante Scalice receber o pacote que o ajudou a localizar o Bobby Bonito. | Open Subtitles | فالمَقالة كُتِبَت منذ أكثر من واحد وعشرين سنةٍ مضت. (وقَبل يومين مِن إستلام (دانتي سكليس، لمجموعة الرّسائل الذي ساعدته (في تحديد مكان (هاندسم بابي. |
| Apresentei-me ao Nicholas e depois disse-lhe o porque de estar ali, e que o propósito dessa entrevista era recolher o seu depoimento sobre o seu rapto, de modo a poder ajudá-lo na localização dos seus sequestradores. | Open Subtitles | قدمت نفسي لـ "نيكولاس" وأخبرته عندما كُنت هناك ان الغرض من هذه المقابلة هو الحصول على تقرير عن إختطافه ولمساعدته في تحديد مكان خاطفينه |
| Funcionários do hospital pedem ajuda para localizar este homem, que vagueava pelo Hospital St. | Open Subtitles | مسؤولي المستشفى يطلبون مساعدتكم في تحديد مكان هذا الرجل... |
| Funcionários do hospital pedem ajuda para localizar este homem, que vagueava pelo Hospital St. | Open Subtitles | مسؤولي المستشفى يطلبون مساعدتكم في تحديد مكان هذا الرجل... الذي غادر مستشفى "ساينت بول" عصر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 