"في تقاريري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos relatórios
• nos meus relatórios

Talvez haja gralhas nos relatórios, mas tenho a certeza que os cheques eram bons.
ربما كان هناك خطأ أو خطأين مطبعيين في تقاريري لكنني واثق تماماً أن الشيكات حقيقية

- Está tudo nos relatórios.
-كلّ شيءٍ في تقاريري .

Isto deve ser o que aquela gente toda sentiu antes de eu as pôr como estatísticas nos meus relatórios.
حتما كان هذا ما يشعر به كل هؤلاء الناس قبل أن أدونهم كأحصائيات في تقاريري

Eles vão ver nos meus relatórios que não estás a reagir, e...
وكما تعلم, سيرون في تقاريري أنك لا تستجيب, و...

Encontrei estas pessoas e coloquei-as nos meus relatórios.
وجدتُ هؤلاء الأشخاص ووضعتُهم في تقاريري

Está tudo nos meus relatórios.
كل شيء مدون في تقاريري التي بحوزتكم

Eu usei-as nos meus relatórios.
إستعملتهم في تقاريري.

Sabes, observo pessoas como nós, a fazer coisas como estas, e escrevo-o nos meus relatórios.
أراقب أناساً مثلنا يفعلون أموراً كهذه... -وأكتب عنهم في تقاريري