| Parece mal no relatório. | Open Subtitles | سيكون هذا أمراً سيئاً إن كُتِبَ في تقريرك. |
| O que propõe no relatório viola as leis da confidencialidade. | Open Subtitles | إن ما تقترحينه في تقريرك يخرق قواعد السرية، وأنت تدركين هذا. |
| Então, vai em frente e escreve isso no relatório. | Open Subtitles | لا بد أنّه كان خالياً طوال الوقت إذن , إذهب و أكتب ذلك في تقريرك |
| E escreveu no seu relatório que têm milhões de anos. | Open Subtitles | وأنت كتبت في تقريرك... هم كانوا ملايين بعمر سنوات. |
| Xerife, no seu relatório, mencionou uma testemunha. | Open Subtitles | , في تقريرك أيها المأمور ذكرت أن هناك شاهداً |
| Fico contente por estas palavras constarem do teu relatório. | Open Subtitles | أنا سعيد بأن هذه الكلمات ستكون في تقريرك |
| Está tudo em seu relatório, Sr. Fowler. | Open Subtitles | كل هذا في تقريرك يا السيد فاولر |
| Se escreve alguma coisa sobre alienígenas ou óvnis no relatório, o Kersh vai arruiná-lo. | Open Subtitles | وضعت أيّ شئ حول أجانب أو... ... جسمغريبأوصيّادووفرةأجانب في تقريرك... ... كيرشسيخرّبك. |
| Nós vamos andando. Não tem que fazer referencia de nós no relatório. | Open Subtitles | سنرحل فقط لاحاجة لأن تشير لنا في تقريرك |
| A testemunha não vem no relatório. | Open Subtitles | أنت لم تذكر وجود شاهد في تقريرك |
| O que você não mencionou no relatório que foi para o ar no 60 minutos. | Open Subtitles | والذي لم تذكريه في تقريرك "المذاع على برنامج "ستون دقيقة |
| É o que diz aqui no relatório. | Open Subtitles | أجل، هذا ما هو مكتوب هنا في تقريرك |
| Doutor, escreveu no relatório que a Kristie tinha tido vários abortos. | Open Subtitles | دكتور، لقد كتبت في تقريرك بأن (كريستي) سقط حملها عدة مرات |
| Então, o que é que vai escrever no relatório? | Open Subtitles | ماذا ستكتب في تقريرك ؟ "ASH" |
| Não referiu que o encontro tinha sido numa ponte, no seu relatório, pois não? | Open Subtitles | لم تذكر ان اللقاء حدث على الجسر في تقريرك الرسمي .. اليس كذلك؟ |
| Então não há discrepâncias entre o seu testemunho de hoje e no seu relatório e da sua parceira? | Open Subtitles | إذن لن يكون هناك تناقضات بين شهادتك اليوم وما ورد في تقريرك أو تقرير شريكتك؟ |
| Que você só citou no seu relatório depois que ele falhou em seguir as ordens. | Open Subtitles | هذا هو رقيب مزينة. من أنت استشهد فقط في تقريرك بعد أن فشلت في اتباع الأوامر. |
| no seu relatório diz ter avistado com o soldado Bagwell e o soldado Stemper. | Open Subtitles | في تقريرك انك ارسلت باجويل وستامبر |
| Acho que li isso no seu relatório. | Open Subtitles | لقد قرأت هذا في تقريرك سابقا |
| E tu esqueces-te de indicar os estragos no teu relatório de inspecção? | Open Subtitles | و انت فشلت في الأشارة الى الضرر في تقريرك التفتيشي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 