"في تلك الغابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquela floresta
• naquele bosque
• na floresta

Eu digo, todo mundo sabe que coisas estranhas acontecem naquela floresta.
أعني, الكل يعلم أن أشياءً غريبة تحدث في تلك الغابة

Bem, o que eu realmente sei... é que há algo naquela floresta que come pessoas.
حسناً،الذي اعرفه جيداً هناك شئ في تلك الغابة يأكل الاشخاص

- Não há nenhuma nave naquela floresta.
- ليس هناك سفينة في تلك الغابة. - نعم، هو هناك،

E o Reese brincava naquele bosque quase todos os dias.
و اعتاد (ريز) اللعب في تلك الغابة

E eu adormeci, a um metro dele, na floresta, e fotografei-o.
في الحقيقة نمت على بعد 3 اقدام منه في تلك الغابة .. وقد التقطت الكثير من الصور له

Matei o meu primeiro homem naquela floresta.
لقد قتلت رجليّ الأول في تلك الغابة

Ouvi dizer que há um unicórnio naquela floresta.
سمعت أن هناك أحادي قرن في تلك الغابة

Alguém despejou um corpo naquela floresta.
ملقاة شخص ما الجسم في تلك الغابة.

Nem o que está naquela floresta.
ستحتاج لذلك في تلك الغابة.

- Quanto vais ganhar naquela floresta?
-كم ستجني في تلك الغابة ؟

Em dezembro de 2013, aconteceu uma coisa na floresta tropical na fronteira com a Guiné.
في ديسمبر 2013، حدث أمر ما في تلك الغابة المطرية على طول الحدود بيننا في غينيا.

- Acontecem coisas na floresta. - De que estás a falar?
تحدث اشياء في تلك الغابة– ما الذي تقوله؟

Os meus filhos estão sozinhos na floresta de onde me tirou.
طفلاي في تلك الغابة التي اختطفتموني منها، لوحدهما.