| A reunião é às 15:00, o que achas deste? | Open Subtitles | الشاي في تمام الساعه الثالثه سوف ارتدي هذا |
| ...passeata na Praça da Vitória às 21:30 horas. | Open Subtitles | توجهوا لساحة النصر في تمام الساعه التاسعة والنصف. |
| Preparem para um anúncio importante às 15:30. | Open Subtitles | يتم إعلانكم للإستعداد للإعلان المهم في تمام الساعه 3: 30 |
| Aproximadamente às 2 horas da manhã do crime, recebeu uma chamada de um telemóvel confidencial. | Open Subtitles | هون مينجلو, في تمام الساعه الثانية صباحاً في صباح يوم الجريمة أظهرت التقارير أنك تسلمت مكالمه من هاتف خلوي غير مدرج |
| O jantar é às 20h00, e quando fizermos o anúncio, finjam-se surpreendidas, por favor. | Open Subtitles | لذا ، سيكون العشاء في تمام الساعه الثامنه وعندما نعلن الزواج رجاءاً اَوهمو الكل انكم مُتفاجؤون |
| Falando em coisas chatas. Tenho uma reunião na 5a-feira, às seis horas. | Open Subtitles | بالتحدث عن الشيئ السيئ لدي اجتمـاع في تمام الساعه السادس في يوم الخميس |
| Vem buscar todas as Quartas e Sextas exactamente às 8:12. | Open Subtitles | يُحصل كل أربعاء و جمعه في تمام الساعه 8: 12 |
| Porque me quis encontrar neste beco às nove da manhã? | Open Subtitles | لماذا طلبت مني أن أقابلك في هذا الزقاق في حي بينسونهرست في تمام الساعه 9 صباحاً؟ |
| A audiência do Peralta é às 16h. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق جلسة استماع بيرالتا في تمام الساعه الرابعه |
| Acho que ela ligou ao teu antigo professor, ontem, e disse que ele parecia bêbado às 11 da manhã. | Open Subtitles | اعتقد انها هاتفت معلمك السابق بالامس وقالت انه بدا عليه التوتر في تمام الساعه 11 صباحا |
| Se não tiver os meus filhos de volta até às seis da tarde vou ter uma centena de advogados nesta entrada. - Pergunta-lhe. | Open Subtitles | -إذا لم يأتينى أولادي في تمام الساعه السادسه الليله سأحصل على مائه من المحامين في طريق العوده الأن |
| Certo, vamos ter com o Derek às 17:00 horas para rever o plano. | Open Subtitles | حسناً, سنلتقي في منزل "ديريك" في تمام الساعه 5 لمُراجعة الخطة |
| às 11:30. | Open Subtitles | في تمام الساعه الحاديه عشر والنصف. |
| às 20h em ponto, todas as noites. | Open Subtitles | في تمام الساعه الثامنه من كل مساء |
| Ele está à espera de grandes números e de um teste de campo do projecto PX-319 às 9h da manhã. | Open Subtitles | إنه يتوقع أرقاماً عاليه ... و إختبار حقلي "لمشروع "ب اكس-319 في تمام الساعه 9 صباحاً |
| O Angelo estava com a esposa boazona do chefe às 8h da manhã? | Open Subtitles | ... إنَّ " آنجلو" يتسكع مع زوجة رئيسه الفاتنة المثيرة في تمام الساعه 8: 00 صباحاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 