عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في تنظيف الاسطبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas cavalariças
| Com uma semana nas cavalariças! | Open Subtitles | ستترتب عليه عقوبة– اسبوع في تنظيف الاسطبل– |
| - Uma semana nas cavalariças. | Open Subtitles | اسبوع في تنظيف الاسطبل |
| Duas semanas nas cavalariças! | Open Subtitles | بأسبوعين في تنظيف الاسطبل |