Quando eu estive em Topeka, as pessoas diziam que isto poderia ser o primeiro passo de uma invasão estrangeira. | Open Subtitles | عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي |
Espero não te ter acordado em Topeka, ou em Des Moines, ou onde estiveres hoje. | Open Subtitles | نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس |
Esteveste em Topeka neste verão? | Open Subtitles | انها جيدة جدا لرؤيتك. هل كنت في توبيكا هذا الصيف؟ |
A casa da avó, se ela morasse em Topeka. | Open Subtitles | منزل والدتي ، إذا كانت تعيش في توبيكا |
É por isso que está aqui em vez de numa cela em Topeka, para que a minha equipa possa responder a essa pergunta. | Open Subtitles | حسناً، هذا سبب وجودك هنا "بدلاً من زنزانة في "توبيكا ليتمكن فريقي من الإجابة على هذا السؤال |
Já datilografei as anotações que eu e o Bill tiramos durante o nosso tratamento em Topeka. | Open Subtitles | لقد طبعت الملاحظات التي دوّنتها أنا وبيل... أثناء فترة علاجنا في توبيكا. |
Quando estava em Topeka, vi esta notícia. | Open Subtitles | عندما كنت في (توبيكا)، سمعت هذا على مذياع الشرطة |
E não havia nenhuma convenção de banda desenhada em Topeka. | Open Subtitles | (ولم يكن هناك مؤتمر قصص مصوّرة في (توبيكا |
Tem feito doações usando os nomes falsos ao Hospital do Condado de Shawnee, aqui em Topeka. | Open Subtitles | كانت تتبرّع من خلال حلفائها لمستشفى (مقاطعة (شاوني) العام هنا في (توبيكا |
Quando estudava em Topeka, duas líderes da claque pediram para as beijar debaixo da bancada? | Open Subtitles | عندما كنت بالمدرسة الثانوية (في (توبيكا هل سألتك اثنتان من المشجعات لتفعلها معهما تحت المدرجات ؟ |
A Charlie anda a dar doações com os seus nomes falsos ao hospital Shawnee County, aqui em Topeka. | Open Subtitles | إلى مؤسسة (مقاطعة شاوني العامة) هنا (في (توبيكا |
Ficará mais seguro em Topeka. | Open Subtitles | سوف يكون بخير في توبيكا |
Estão ambos em Topeka, e são ambos solteiros. | Open Subtitles | إنهما في "توبيكا" و كلاهما أعزب |
Vemo-nos em Topeka, está bem? | Open Subtitles | لذا, سأراكم ياشباب في (توبيكا) حسنا؟ |
O que aconteceu em Topeka? | Open Subtitles | --ماذا حدث في توبيكا ؟ |
Vim a uma convenção de banda desenhada em Topeka. | Open Subtitles | (أحضر مؤتمر قصص مصوّرة في (توبيكا |
O Rossi e o Reid já aterraram em Topeka para ver a cena do crime, e quero que contactes membros da família, e descobre se há alguma história partilhada no sistema de adopção. | Open Subtitles | "حسناً (روسي) و(ريد) هبطا للتو في "توبيكا لرؤية مسرح الجريمة وأنا أريد منك أن تتواصل مع أفراد العائلة ومعرفة إذا كان هناك أي تاريخ مشترك في نظام الرعاية - حاضر سيدي - |
Não, está em Topeka. | Open Subtitles | كلا , أنها في (توبيكا) |
Procurador distrital em Topeka. | Open Subtitles | (إنه المدعي العام في (توبيكا |