| As coisas podem ficar um pouco confuso se de repente aparecerem na Escola de Canterlot duas de todas vocês. | Open Subtitles | يمكن أن يجعل الأمور مربكة جداً في ثانوية كانترلوت إن كان هناك إثنان من كل واحدة منكم |
| "As coisas estão mesmo a correr melhor aqui na Escola de Canterlot, | Open Subtitles | الأمور تتحسن بالنسبة إلي في ثانوية كانترلوت |
| Tens cá uma grande reputação na Escola de Canterlot. | Open Subtitles | لديك سمعة سيئة في ثانوية كانترلوت |
| Eu não sei, mas se o meu palpite estiver certo e se forem as "Sirens" a estar na Escola de Canterlot, então este feitiço é apenas o começo. | Open Subtitles | ,أنا لا اعلم ولكن إن كان حدسي صحيحاً و (السايرنس) في ثانوية كانترلوت فهذه مجرد بداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 