"في ثلاثة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em três semanas
• por três semanas
• dentro de três semanas

Se é, foi do zero aos 60 em três semanas, sendo um tipo de esclerose progressiva.
حسناً، إن كان فقد انتقل من صفر إلى ستين في ثلاثة أسابيع و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور

Duas pessoas negras foram mortas ...no mesmo troço de estrada, da mesma forma, em três semanas.
إثنان من السود قُتلوا في نفس المنطقة من الطريق بنفس الطريقة في ثلاثة أسابيع

- Muito pode acontecer em três semanas.
تقرير طبي آخر يمكن أن يحدث الكثير في ثلاثة أسابيع

30.000 por três semanas.
- 30.000 في ثلاثة أسابيع

Quanto aos outros, recomponham-se e arranjem uma forma de cairmos de pé dentro de três semanas, com projectos novos.
البقية , توقفوا عن البكاء وعلينا معرفة كيف أن نضرب الارض في ثلاثة أسابيع بعمل جديد

Ele só saiu há um mês. Isto não foi planeado em três semanas.
لقد خرج منذ شهر، هذا لم يخطط له في ثلاثة أسابيع

Tivemos sete overdoses em três semanas...
لقد كان لدينا سبعة ضحايا في ثلاثة أسابيع

Olha, o primeiro barco que vemos em três semanas.
انظري إلى ذلك! أول مركب نراه في ثلاثة أسابيع.

em três semanas, o "Noite Estrelada" será o melhor baile da Brookside.
في ثلاثة أسابيع "ليلة مليئة بالنجوم"‏ ستكون أفضل حفل "بروكسايد" راقص على الإطلاق

Mal nos falámos em três semanas.
بالكاد نتحدّث معاً في ثلاثة . أسابيع

Fizemos $12.000 em três semanas!
لقد حققنا 12،000 دولار في ثلاثة أسابيع!

Volta em três semanas.
أعود في ثلاثة أسابيع.

- Nem uma única vez em três semanas.
- ليس مرة واحدة فقط في ثلاثة أسابيع.

Ele fez isto em três semanas.
-لقد فعل هذا في ثلاثة أسابيع

Voltarei a Rose Creek dentro de três semanas.
سأعود إلى أرويو روز في ثلاثة أسابيع.

Acho que se venceres esta eleição e eu não for contigo para Washington dentro de três semanas, nem vais dar pela diferença.
أعتقد لو فزت بهذه الإنتخابات ولم أذهب معك إلى واشنطن... في ثلاثة أسابيع... ، لن تشعر بالفرق حتى!