"في ثلاث سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em três anos

Eles aqui segmentaram a rede em três anos diferentes, representados pelas camadas verticais que veem atrás de mim.
وما فعلوه هنا أنهم في الواقع قاموا بتجزئة الشبكة في ثلاث سنوات مختلفة، ممثلة في الطبقات العمودية التي ترونها ورائي.

Consultámos três psiquiatras diferentes em três anos, por isso...
قابلنا ثلاث أخصائيات مختلفات في ثلاث سنوات

Mas houve quatro tiroteios com mortes, em três anos.
لكن كانت هناك أربع عمليات إطلاق نار في ثلاث سنوات

É só que, em três anos, nunca me chamou "G".
اوه . في ثلاث سنوات فقط لم تدعوني جي

Desse jeito, vai tirar o diploma em três anos.
لا ، على معدله هذا سيأخذ شهادته في ... ثلاث سنوات

Vou sair daqui em três anos.
سأكون خارج هذا المكان في ثلاث سنوات

É a quarta jovem em três anos.
هذه الفتاة الرابعة في ثلاث سنوات

Três escolas em três anos.
ارتدت ثلاث مدارس في ثلاث سنوات

em três anos com o Michael, não ouvi nem sequer um "santinha".
في ثلاث سنوات مع (مايكل)، لا "يرحمكم الله" واحدة

Betty Suarez fez mais em três anos e meio do que já fiz em toda a minha vida.
ـ(بيتي) سواريز فعلت في ثلاث سنوات ونصف أكثر من الذي فعلته أنا طوال حياتي

Quatro escolas em três anos?
اربع مدارس في ثلاث سنوات كم ؟

Em 2006. Fiz em três anos.
في2006اختصرت في ثلاث سنوات

Miguel Ângelo empenhou-se tanto neste projeto que conseguiu terminar o trabalho em três anos e meio, usando uma equipa reduzida e gastando a maior parte do tempo, horas seguidas, lá em cima, a pintar as cenas no teto.
كرس ( مايكل أنجلو) نفسه لهذا المشروع لدرجة أنه انتهي منه في ثلاث سنوات و نصف، بمساعدة أقل عدد من العمال و قضاء ساعات بلا انقطاع، ناظراً إلى الأعلى ليرسم القصص على السقف.

Este é o quarto Porky que ele tem em três anos.
هذا رابع((بوركي)) له في ثلاث سنوات