"في جامعة كامبريدج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na Universidade de Cambridge
• em Cambridge

Passámos os últimos dez anos na Universidade de Cambridge a tentar perceber como funciona esta anomalia.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

Em 1661, o talentoso Isaac entrou para o Trinity College na Universidade de Cambridge onde foi regularmente um péssimo aluno, sem amigos, ou amor da família que lhe desse algum aconchego ou encorajamento.
في العام 1661 دخل إسحاق الشاب الموهوب في كلية الثالوث في جامعة كامبريدج حيث كان طالباً مثيراً للمشاكل بشكل مستمر

É professor na Universidade de Cambridge. Já recebeu a Medalha Fields, a que se chama vulgarmente o Prémio Nobel da Matemática.
وهو أستاذ في جامعة كامبريدج ومتسلم ل "فيلدز ميدال"، والتي غالبًا ما يطلق عليها جائزة نوبل للرياضيات.

Como estamos em Cambridge, provavelmente vocês andam de bicicleta.
بما أننا في جامعة كامبريدج فمن المحتمل أنك تستطيع قيادة دراجة.

Ensinei línguas orientais em Cambridge antes da guerra.
قمت بتدريس اللغات الشرقية في جامعة كامبريدج قبل الحرب

Tive aulas de representação quando estive em Cambridge.
لقد أخذت دروس تمثيل عندما كنت في جامعة كامبريدج لقد أحببتها

Uma máxima importante diz que o que não é familiar não é necessariamente improvável. Por isso, na Universidade de Cambridge estamos a criar um centro para investigar como mitigar estes riscos existenciais.
وقاعدة مهمة جدا أن غير المعروف بالنسبة لنا لا يعني أنه غير محتمل الحدوث، وبالحقيقة هذا هو السبب في أننا في جامعة كامبريدج نقوم بنشاء مركز لدراسة كيفية تخفيف هذه المخاطر الوجودية.

Tinha ficado completamente despedaçado e desde então tem-se escondido em Cambridge.
أثر عليه الخصام بشكل كبير وإختفى في جامعة كامبريدج منذ ذلك الحين

de Matemática em Cambridge.
إلى الأممية 59. أولمبياد الرياضيات في جامعة كامبريدج.

mudei-me para Boston. Eu vivia em Boston e trabalhava em Cambridge.
عشت في بوسطن وعملت في جامعة كامبريدج.

Ele estudou gestão imobiliária em Cambridge.
لا، اسمعي ! درس إدارة العقارات في جامعة كامبريدج .