"في جبال الهيمالايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos Himalaias

...mas não há ursos nos Himalaias, por isso deve ser o Abominável Homem das Neves.
ولكن لا توجد دببة في جبال الهيمالايا لذلك يجب أن تكون قدم كبيرة

Ela ficou presa nos Himalaias a pesquisar monges sobre-humanos.
أنها حجزت في جبال الهيمالايا تبحث عن رهبان خارقين

Os casamentos monogâmicos dos Mosuo nos Himalaias por exemplo.
قبيلة (الموسو) في جبال الهيمالايا, كمثال.

Tem uma queimadura de sol distinta de quem esteve nos Himalaias, e acho que isso é um pouco de terra vermelha da Austrália nos seus sapatos.
إن لك لفحات شمسٍ مميَّزة تكشف رجلًا قضى حينًا في جبال (الهيمالايا)، ومع ذلك أظن الذي يلطخُّ حذاءك بعضًا من التراب الأستراليّ الأحمرَ.

CIA, LANGLEY, VIRGINIA A cepa viral M5-10 derivou-se de destroços descobertos numa expedição privada nos Himalaias, nos anos 80.
{\pos(205,150)}{\fad(100,50)}مقر وكالة المخابرات المركزية لانغلي، فرجينيا تنحدر سلالة الفيروس "إم5-10" من البقايا المُكتشفة أثناء حملة أخذ العيّنات الخاصة في جبال "الهيمالايا"، منتصف الثمانينات