| A cera disse a Poirot que havia um cúmplice no homicídio. | Open Subtitles | الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل |
| Ainda sou cúmplice no homicídio. | Open Subtitles | ما زلتُ شريكاً في جريمة القتل. |
| Durante uma investigação de homicídio descobriu a minha operação de contrabando? | Open Subtitles | خلال التحقيق في جريمة القتل كشفت عملية التهريب الخاصّة بي؟ |
| A Tammy Felton é a nossa suspeita de homicídio? | Open Subtitles | تامي فيلتون المشتبه بها في جريمة القتل التي نعمل عليها |
| Diga-me, o que um roubo de balas de alta tecnologia tem a ver com a sua investigação de assassínio? | Open Subtitles | أخبريني الآن، ما علاقة سرقة رصاصات فائقة التقنية بالتحقيق في جريمة القتل الخاصّة بكِ؟ |
| Embora ele negue qualquer envolvimento no assassinato. | Open Subtitles | انه ، اه، وتنفي أي تورط في جريمة القتل على الرغم من. |
| Ela pode ser cúmplice de assassinato. | Open Subtitles | لدينا أنها يمكن أن تكون شريكة في جريمة القتل |
| Hoje um paciente disse-me que suspeita que um amigo possa estar envolvido no homicídio da orquestra. | Open Subtitles | لقد أخبرني أحد مرضاي اليوم بأنه ... يشك في كون صديق له قد يكون متورطاً في جريمة القتل التي وقعت بالأوركسترا |
| Estaríamos a implicá-la no homicídio. | Open Subtitles | اه.سوف نورطها في جريمة القتل. |
| Eu vou trabalhar nesta pequena investigação de homicídio. | Open Subtitles | ابق هنا اذا تريد لعب الكرة انا سأذهب للتحقيق في جريمة القتل |
| Aquele que esconder algo será detido como cúmplice de homicídio. | Open Subtitles | وتصبحون شركاء في جريمة القتل القاتل سوف يُشنق |
| Comissário, penso que sabe que uma testemunha do Estado num recente caso de homicídio foi assassinada. | Open Subtitles | أيها المفوّض ، لدي علمُ بأنك تدرك أن شاهد الولاية... في جريمة القتل الأخيرة قد قتِل |
| Mas já que ela não é suspeita de assassínio, melhor. | Open Subtitles | لكن بما إنها ليست مشتبه بها .في جريمة القتل بعد الآن |
| Mesmo que isso seja verdade, o Cox ainda pode ser acusado como cúmplice de assassínio por veículo e enfrentar as mesmas acusações. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك صحيحاً، سيتمّ اتهام "كوكس" بكونه شريكاً في جريمة القتل بالمركبة وسيواجه نفس الاتهامات |
| Que o Andri acha que o Hjörtur pode estar envolvido no assassinato. | Open Subtitles | كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل |
| O seu patrão é suspeito de assassinato. | Open Subtitles | رئيسك مشتبه به في جريمة القتل. |
| O que faz desse computador um cúmplice de assassinato. | Open Subtitles | و جعل الحاسوب يساعده في جريمة القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 