| Mas noutra parte do canhão, há um registo de um evento espetacular que eles testemunharam no céu em 1054. | Open Subtitles | ولكن في جزء آخر من الوادي يوجد سجل لحدث مذهل الذي شوهد في السماء في عام 1054م. |
| Estive a trabalhar noutra parte da pirâmide. | Open Subtitles | لقد كنت في جزء آخر من الهرم. أعمل |
| Talvez o Ugarte esteja noutra parte do bar. | Open Subtitles | ربما كان في جزء آخر. |
| O Agente Especial Niles foi morto noutra parte do navio, e depois o seu corpo foi arrastado até aqui. | Open Subtitles | العميل الخاص (نايلز) ، قتل في جزء آخر من السفينة و سحبت جثته إلى هنا |
| O lugar mais lógico para esconder a escuta seria na moldura, mas não há provas de que estivesse aqui, então deve estar noutra parte do quadro. | Open Subtitles | والآن، المكان الأكثر منطقية لإخفاء أداة التنصت سيكون في هذا الإطار... لكن لا يوجد دليل أنّها كانت موجوداً هنا، لذا لابد أنّها في جزء آخر من اللوحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 