| Estás numa ilha deserta há mais de 2 meses e nem perdeste 5 quilos! | Open Subtitles | أنت في جزيرة مهجورة منذ شهرين و لم فقد حتى و لو عشر أرطال من وزنك كيف يمكن هذا يا رجل؟ |
| Digamos que estavas preso numa ilha deserta. | Open Subtitles | دعنا نقل بأنك عالق في جزيرة مهجورة |
| Põem os tampões nos ouvidos, deitam-se no vosso beliche e parecerá que estão numa ilha deserta. | Open Subtitles | -ليس عليكن إلا أن تضعنها في آذانكن وأن تتمددن على أسرتكن، وستشعرن أنكن في جزيرة مهجورة. |
| Porque têm de te ouvir e ao idiota do Morgan a falar durante 4 horas, sobre qual sanduíche iriam querer se naufragassem numa ilha deserta. | Open Subtitles | لأنهما استمعا إليك و ذلك الأبله ( مورغان ) تبكون لأربع ساعات عن ماهي الشطيرة التي ستأخذونها إن حوصرتم في جزيرة مهجورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 