"في جسمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu corpo
• no corpo
• do meu corpo

Tal como os Intocados, o organismo morre de fome no meu corpo.
فقط مثل غير الممسوسين الطفيل يموت في جسمي

Eu tinha 9 balas no meu corpo, e o Dangerous estava no topo.
لقد تلقيت تسع طلقات في جسمي و أخطرها هي التي كانت في الرأس

Meu Deus, sinto-o no meu corpo!
هذا عادل يا إلهي, أشعر به في جسمي أشعر به في عظامي

Continua". Dei mais cinco ou seis braçadas, depois já não tinha nada no corpo, e fui ao fundo do lago.
واصلت لخمس أو ست ضربات أخريات ثم لم يبق شئ في جسمي ذهبت لأسفل البحيرة

Se esta coisa for mais depressa, vou ficar com a cabeça enfiada no corpo como uma tartaruga!
هذا الشيء سريع رأسي سيلتصق في جسمي مثل سلحفاة لعينة

Eu, por outro lado, consigo levantar 138 kg, faço uma bela esparregata, e a percentagem de gordura do meu corpo é inferior a 2%.
الآن أستطيع رفع 305 باوند ونسبة الدهون في جسمي انخفضت 2 بالمائة

Eu irei achar mesmo se tiver que verificar cada pedaço do meu corpo e do teus.
سأجده حتي لو تطلب مني التحقق من كل حفرة في جسمي وجسمك

De algum modo, talvez a comunidade microbiana que está dentro e sobre mim se desequilibrou, e isso precipitou uma resposta imunológica qualquer que fez com que eu matasse as células que produzem a insulina no meu corpo.
وبطريقة ما ربما المجتمع الميكروبي الذي علينا وداخلنا اشتعل، وذلك أثار نوع من ردة الفعل مناعية أدت إلى قتل الخلايا التي تصنع الأنسولين في جسمي.

Os anticorpos no meu corpo são a cura para o vírus.
المضادات في جسمي هي علاج الفيروس

Há sangue onde não devia haver no meu corpo, fora das coisas.
في جسمي دم لا يفترض أن يتواجـد فيـه

Tenho tanta radiação no meu corpo agora, talvez te atinja.
-أطلق النار، فلدي إشعاع كثير في جسمي ، ربما قد تصاب أنت أيضاً.

Todas as manhãs acordo com uma nova abominação no meu corpo.
كــل صبــاح أستيقــظ بكدمات في جسمي.

Está no meu corpo. Provavelmente no meu cérebro.
إنه في جسمي وربما في دماغي،

Enquanto tiver força no corpo, obedecerei a essa ordem.
ما دامت في جسمي قوة، فتلك هي الأوامر التي أنفذها

"escultural, com uma pele muito branca e sem marcas no corpo.
متناسقة، بشرتي ناصعة البياض ...ولا يوجد عيب في جسمي

Ignorando todas as células do meu corpo e ligando ao que tu disseste, Gina!
متجاهلاً كل خلية في جسمي وبالمقابل الاستماع لك أنتي

A electricidade vaporizou quase todos os pêlos do meu corpo.
الكهرباء قد بخّرت تقريباً كل شعرةً في جسمي