"في جلسة استماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• numa audiência
• na audiência

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Não posso dizer isso aqui, numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع علنية يا سيدي

O tipo que te atacou na audiência do subcomité do Senado?
أليس هو الرجل الذي استجوبك هذا الصباح في جلسة استماع أعضاء مجلس الشيوخ؟

Não posso dizê-lo aqui, numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Rachel é uma advogada, Frank, que eu conheci recentemente numa audiência preliminar.
"راتشيل" محامية يا "فرانك" وألتقيت بها مؤخراً في جلسة استماع قبل المحاكمة

Eu devia estar em Islamabad a descobrir como aconteceu isto e não a segurar na mão do Lockhart numa audiência do Senado.
ينبغي أن أكون في (إسلام آباد) أحاول اكتشاف كيفية حدوث هذا وليس ممسكة بيد (لوكهارت) في جلسة استماع مجلس الشيوخ

Não posso dizer isso aqui, numa audiência aberta, senhor.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Um ano mais tarde, os advogados de Davis apresentaram provas numa audiência de dois dias perante o juiz William Moore, Jr..
بعدها بعام ,قدّم محاموا (دايفِس) دليلاً في جلسة استماع ليومين أمام القاضي (ويليام مور جونيور)

Pode poupar o fôlego. Não vou testemunhar na audiência, amanhã.
يمكنك أن تحتفظ بأنفاسك ، من المستحيل أن أشهد في جلسة استماع الغد