"في جميع أنواع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em todos os tipos de
• em todo o tipo de

Os ratos tem sido usados desde os anos 50 do século passado em todos os tipos de experimentos.
لقد استخدمت الفئران منذ 50 سنة الأخيرة للقرن في جميع أنواع التجارب.

A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária à divisão em todos os tipos de células.
تكون مغازل انقسام خلوي سليمة ضروري للانقسام في جميع أنواع الخلايا.

Estão a fazer isso em todos os tipos de escolas e há inúmeros modelos para os professores que querem ser melhores na ajuda aos alunos para aprenderem de um modo mais autêntico, para se comprometerem e assumirem poder.
يفعلون ذلك في جميع أنواع المدارس هناك نماذج للمعلمين الذين يرغبون في التحسن لمساعدة الطلاب على التعلم والانخراط والتمكين.

Repara, eu vejo provas... em todo o tipo de coisas.
اسمع, أنا أرى أدلة في جميع أنواع الأشياء هم كذلك

E nós encontramos isto em todo o tipo de contextos na vida humana.
لذلك نحن نرى هذا في جميع أنواع المناطق في حياة الإنسان .

Tem benefícios potenciais em todo o tipo de áreas, como nas compras "online", nas exposições interativas de museus, onde não podemos tocar nos artefactos preciosos, mas queremos fazê-lo.
وأعتقد أن لها فوائد عديدة في جميع أنواع المجالات مثل التسوق عبر الإنترنت، وربما معروضات المتحف التفاعلية، اذ ليس من المفترض ان تلمس القطع الأثرية الثمينة، ولكنك تريد فعل ذلك دائماً.

Rússia, e agora aqui, então esse camaleão trabalhou em todos os tipos de empresas criminosas?
فإنّ هذا "الحرباء" قد عمل في جميع أنواع المنظمات الإجرامية، أليس كذلك؟

Hoje, a sanfona é usada em todos os tipos de música, música folclórica tradicional, música de dança, música contemporânea, e a chamada "world music", no Reino Unido, em França, em Espanha e na Itália.
واليوم، يتم استخدام الأورغن اليدويّ في جميع أنواع الموسيقى -- الموسيقى الشعبيّة التقليديّة، والرّقص، والموسيقى المعاصرة والعالميّة -- في بريطانيا، في فرنسا، في إسبانيا وفي ايطاليا.

Meter-se em todos os tipos de sarilhos.
ندخل في جميع أنواع المتاعب.

Desenvolvemos este sistema para uso em reabilitações de AVC mas penso que tem muitas aplicações como no treino de dança, ou em todo o tipo de desportos.
قمنا بتنمية النظام لإعادة تأهيل مرضى السكتة الدماغية ولكنني أعتقد أن هناك العديد من التطبيقات الاخرى، ربما مثل التدريب على الرقص أو في جميع أنواع التدريب الرياضي.

O meu filho foi treinado em todo o tipo de artes marciais.
-No مشكلة يتم تدريب ابني للغاية في جميع أنواع فنون الدفاع عن النفس

Metem-se em todo o tipo de merdas
تحصل فقط في جميع أنواع حماقة